Ma che diavolo VI ascoltate ?! – Episodio 2 – Beep

Eccoci qui al nostro secondo appuntamento contro la musica del cazzo! Dopo aver commentato Christina Aguilera in questo post, mi appresto a commentare le Pussycat Dools. La canzone in questione è Beep, cantata con il rapper dei Black Eyed Peas, Will I Am.

I soggetti in questione sono questi:

 

Se non l’avete capito la prima foto ritrae le Pussycat Dools la seconda Will I Am :-). Ora basta indiugiare andiamo a tradurre!!

INGLESE

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

 

[PCD]
I don’t give a…
Keep looking at my…
‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

 

Every boy’s the same
Since I been in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
I keep turning them down
But, they always come around
Asking me to go around
That’s not the way it’s going down

 

‘Cause they only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

 

[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

 

[PCD]
I don’t give a…
Keep looking at my…
‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

 

You didn’t know that no
Don’t mean yes, it means no
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
One, just be patient
Don’t be rushing
Like you’re anxious
And two, you’re just too aggressive
So try to get your (Ahh)

 

Do you know that I know?
And I don’t want to go there

 

Only want
Only want my ha, ha-ha
Ha, ha-ha
Only want what they want
But, na, ah-ah
Na, ah-ah

 

[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

 

[PCD]
I don’t give a…
Keep looking at my…
‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

 

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
[Repeated]

 

[PCD]
Ooh, you’ve got it bad I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I
Something I don’t need
Oh!

 

[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

 

[PCD]
I don’t give a…
Keep looking at my…
‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

 

[Will.I.Am]
It’s funny how a man only thinks about the…
You got a real big heart, but I’m looking your…
You got real big brains, but I’m looking at your…
Girl, there ain’t no pain in me looking at your…

 

[PCD]
I don’t give a…
Keep looking at my…
‘Cause it don’t mean a thing if you’re looking at my…
I’m a do my thing while you’re playing with your…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

ITALIANO

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha

[Will.I.Am]
E’divertente come un uomo
possa pensare solo a…
hai davvero un cuore grande
ma io sto guardando il tuo…
hai davvero una grande intelligenza
ma io sto guardando il tuo…
ragazza, non c’è alcun dolore
in me che guardo il tuo…

[PCD]
Non me ne frega proprio
continua pure a guardare il mio…
perchè non vuol dire niente
che stai guardando il mio…
io faccio le mie cose mentre
tu stai giocando col tuo…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

I ragazzi sono tutti uguali
è da quando sono alla settima classe
che ci provano con me
hanno provato a.. (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
loro hanno sempre un piano
per essere il mio unico uomo
vogliono stringermi con le loro mani
vogliono… (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
continuo a scoraggiarli ma loro
continuano a gironzolarmi attorno
chiedendomi di andare a fare un giro con loro
non è così che la cosa va già

perchè loro vogliono solo
vogliono solo la mia
ha, ha-ha
Ha, ha-ha
vogliono solo quel che vogliono
ma na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
E’divertente come un uomo
possa pensare solo a…
hai davvero un cuore grande
ma io sto guardando il tuo…
hai davvero una grande intelligenza
ma io sto guardando il tuo…
ragazza, non c’è alcun dolore
in me che guardo il tuo…

[PCD]
Non me ne frega proprio
continua pure a guardare il mio…
perchè non vuol dire niente
che stai guardando il mio…
io faccio le mie cose mentre
tu stai giocando col tuo…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

tu non sapevi che no,
non intendo si, questo è un no
quindi resisti, aspetta un minuto
lasciami dire due cosette
uno, sii paziente
non essere frettoloso
come se fossi ansioso
e due, sei troppo aggressivo
quindi cerca di
mantenerti nel tuo… (Ahh)

tu sai che lo so?
e non voglio andare là

loro vogliono solo
vogliono solo la mia
ha, ha-ha
Ha, ha-ha
vogliono solo quel che vogliono
ma na, ah-ah
Na, ah-ah

[Will.I.Am]
E’divertente come un uomo
possa pensare solo a…
hai davvero un cuore grande
ma io sto guardando il tuo…
hai davvero una grande intelligenza
ma io sto guardando il tuo…
ragazza, non c’è alcun dolore
in me che guardo il tuo…

[PCD]
Non me ne frega proprio
continua pure a guardare il mio…
perchè non vuol dire niente
che stai guardando il mio…
io faccio le mie cose mentre
tu stai giocando col tuo…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

[Will.I.Am]
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp
Boomp-boomp, Omp-omp
Boomp, boomp-boomp

[PCD]
ooh ce l’hai cattivo, posso dirlo
lo vuoi cattivo, ma beh
bellimbusto quel che hai per me
è qualcosa che io
qualcosa di cui io non ho bisogno

[Will.I.Am]
E’divertente come un uomo
possa pensare solo a…
hai davvero un cuore grande
ma io sto guardando il tuo…
hai davvero una grande intelligenza
ma io sto guardando il tuo…
ragazza, non c’è alcun dolore
in me che guardo il tuo…

[PCD]
Non me ne frega proprio
continua pure a guardare il mio…
perchè non vuol dire niente
che stai guardando il mio…
io faccio le mie cose mentre
tu stai giocando col tuo…
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 

Ma cos’è?! Una canzone di denuncia della condizione femminile?! No perchè se è una cosa del genere a questo punto è da commentare il video!

A cantare è UNA sola e, fotografia testimone, sono in SEI. Vi domandate le altre che fanno?…semplice, mostrano il Ha-ha ha-ha da loro così definito in questa poesia.

Poi il tizio dei Black Eyed Peas dice sempre la stessa cosa e loro in risposta dicono “Continua a sognare!!”. Fa parte della serie “te la faccio solo annusare” ?!

Beh, vi dò lo stesso consiglio dato a Christina Aguilerapensatevi solo (dato che già lo fate, vedi i video) come oggetto e mostratevi, che come cantanti fate schifo!

Annunci

5 Responses to Ma che diavolo VI ascoltate ?! – Episodio 2 – Beep

  1. Romanelli ha detto:

    io guardo il tuo…e tu guardi il mio…
    uhsushhushsuuhuhssuh sisi
    kest è muscia che cazzo capisci tu!
    :°D
    ridicoli

  2. Romanelli ha detto:

    ma poi nn capisco…perchè le pussicat capecazz si maneano nelle foto? o.O

  3. strano ha detto:

    perchè fa sexy rosamarì!!

    e poi loro sono artiste a tutto tondo…anche nelle foto!

  4. cicileum ha detto:

    ma pussicat che significa vagina di gatta??Scusate ma ho bocciato il PET:)

  5. strano ha detto:

    diciamo che può significare anche quello luì 😀
    per un più ampio parco vocaboli vi rimando a questo sito
    http://www.frasi.net/dizionari/inglese-italiano/default.asp?vocabolo=pussycat

    p.s. cmq, per chi non lo sapesse, il Pet è l’esame d’inglese all’università di Siena!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: